[Rindu]

 

Malam

Malam sejuk menusuk sum-sum, angin Mistral,
(angin itu tak mahu reda).
Pada tingkap gemerlap kilauan
Saujana gunung-ganang yang bogel.
Cahaya emas yang tegun
Menjangkau tempat tidurku.
Sunyi, tanpa sesiapa
Kecuali aku dan Tuhan.
Hanya Dia tahu kerinduanku,
Rindu hatiku yang separuh mati,
Rindu yang kusembunyikan dari ramai.
Kesejukan, kilauan, angin Mistral.

Ivan Bunin, 1952.

 

Aku rindu.